Numbers 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yaat anyun `Kamuktaindet ne Toroor konyegap Balaam, ak ki keer malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor kotononi eng' ooreet, kotinyei eunnyi rotwetap chok ne kaging'us. Ak ki ing'uruuk, kobutyi ng'wony.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiyat anyun Jehovah konyekab Balaam, ak kigeer malaikaiyatab Jehovah kotononi eng’ oret, koting’e eunnyi rotwetab chok ne kaging’us: ak kiing’uruk, kobutyi ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yaat anyun `Kamuktaindet ne Toroor konyegap Balaam, ak ki keer malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor kotononi eng' ooreet, kotinyei eunnyi rotwetap chok ne kaging'us. Ak ki ing'uruuk, kobutyi ng'wony.