Numbers 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Moabik poisyegap Midian, “Amei tuiyoni tuguuk tugul che neegiteenech, ko uu ye amei tuuga susweegap timiin.” Ara king'eet anyun Balak weeriitap Sipor, ne ki laitoryatap Moab eng' peetuusyechooto,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Moabik boisiekab Midian, Amei tuiyoni tuguk tugul che negitenech, ko u ye amei tuga suswekab timin. Ak ki laitoriatab Moab betusiechoto Balak weritab Sipor.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Moabik poisyegap Midian, “Amei tuiyoni tuguuk tugul che neegiteenech, ko uu ye amei tuuga susweegap timiin.” Ara king'eet anyun Balak weeriitap Sipor, ne ki laitoryatap Moab eng' peetuusyechooto,