Numbers 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koleenji `Balaam Balak, “Tonone ye mi kagoochineng'ung' ne kebeelei si awo; tamangap kotorookwo Kamuktaindet ne Toroor, ak amwaun anyun kiy age tugul ne kaiboorwo ineendet.” Ak ki wo tulweet parak ye lapkei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo kolenji Balaam Balak, Tonone ye mi kagochineng’ung’ ne kebeelei si awa; tamangab kotorokwa Jehovah: ak amwaun kiy age tugul ne keborua. Ak kiwa tulwet barak ye lapkei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koleenji `Balaam Balak, “Tonone ye mi kagoochineng'ung' ne kebeelei si awo; tamangap kotorookwo Kamuktaindet ne Toroor, ak amwaun anyun kiy age tugul ne kaiboorwo ineendet.” Ak ki wo tulweet parak ye lapkei.