Numbers 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki toi Balaam kalewenennyi kole, “Ki imutwaa Balak eng' Aram, Laitoryatap Moab ne punu tuloonoogap kong'asiis. Kole, ‘Nyoo, chubwa Jakobo, nyoo, nereekyi Israel.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitoi Balaam kalewenennyi kole, Kiimutwa Balak eng’ Aram, Laitoriatab Moab ne bunu tulonokab kong’asis: Kole, Nyo chubwa Jakobo, Ak nyo nerekyi Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki toi Balaam kalewenennyi kole, “Ki imutwaa Balak eng' Aram, Laitoryatap Moab ne punu tuloonoogap kong'asiis. Kole, ‘Nyoo, chubwa Jakobo, nyoo, nereekyi Israel.’