Numbers 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nereech kot Balak agobo Balaam. Ki irabaach eunekyik ak ki leenji Balaam, “Ki aguurin inyoo ichup puunikyuk, keero, kaiberuur icheek iman miising' konyil chu somok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilalyo neregekab Balak agobo Balaam, ak kirabach eunekyik: ak kilenji Balak Balaam, Kiaguurin inyo ichub bunikyuk, keero, kaiberur ichek iman mising’ konyil chu somok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nereech kot Balak agobo Balaam. Ki irabaach eunekyik ak ki leenji Balaam, “Ki aguurin inyoo ichup puunikyuk, keero, kaiberuur icheek iman miising' konyil chu somok.