Numbers 24:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imutu Kamuktaindet komong' eng' Misiri, tinyei kimnateet ne uu ne po soet. Lugui pororyosyek che puunikyik, tonatoni kawekwak komengegitu, ak mwogei icheek kosore eng' kipchabonikyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiimutu Kamuktaindet komong’ eng’ Misri; Tinyei kimnatet ne u ne bo soet: Lugui bororiosiek che bunikyik, Ak tonatoni kowekwak komengegitu, Ak mwogei ichek kosore eng’ kipchabonikyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imutu Kamuktaindet komong' eng' Misiri, tinyei kimnateet ne uu ne po soet. Lugui pororyosyek che puunikyik, tonatoni kawekwak komengegitu, ak mwogei icheek kosore eng' kipchabonikyik.