Numbers 27:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Kimechi surkwen kwandanyo. Ki ma ko pooto ineendet tuiyetap Kora ne ki iyumgei icheegei si kotil let Kamuktaindet ne Toroor. Ago kime ineegei amu tengektanyi, ak ki ma kotinyei weeriik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimechi ong’atet kwandanyo, kima ko boto tuiyet ne kiiyumgei ichegei si kotil let Jehovah, eng’ tuiyetab Kora: ago kime amu tengektanyi inegei; ak kima kotinyei werik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Kimechi surkwen kwandanyo. Ki ma ko pooto ineendet tuiyetap Kora ne ki iyumgei icheegei si kotil let Kamuktaindet ne Toroor. Ago kime ineegei amu tengektanyi, ak ki ma kotinyei weeriik.