Numbers 28:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ogoitoi ko uu nooto eng' peetuut age tugul, eng' peetuusyek tisap, amitwogik che po kagoochinet ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor. Kigoitoi nooto ketesyin kagoochinet ne kibeelei kotugul, kobooto kagoochinennyi ne kieei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ogoitoi ko u noto eng’ betut age tugul, eng’ betusiek tisab, amitwogik che bo kagochinet ne bunei mat, ne bo nyamdutiet ne anyiny eng’ Jehovah: kigoitoi noto ketesyin kagochinet ne kibeelei kotugul, koboto kagochinennyi ne kieei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ogoitoi ko uu nooto eng' peetuut age tugul, eng' peetuusyek tisap, amitwogik che po kagoochinet ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor. Kigoitoi nooto ketesyin kagoochinet ne kibeelei kotugul, kobooto kagoochinennyi ne kieei.