Numbers 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Igoite aarek aeng', che mengichik, che libwoben, che ma siirei kenyiit agenge eng' peetuutap sabato, kobooto keruutik aeng' che po peek che ng'ootiin, kobunji kagoochinetap peek, che kiburuktoi mwaita kobooto kagoochinennyi ne kieei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak igoite arek aeng’, che mengichik, che libwoben, che masiirei kenyit agenge, eng’ betutab sabato, koboto kebeberwek aeng’ che bo taman che bo epah che bo busiek che ng’ootin, kobunji kagochinetab busiek, che kiburuktoi mwaita, koboto kagochinennyi ne kieei:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Igoite aarek aeng', che mengichik, che libwoben, che ma siirei kenyiit agenge eng' peetuutap sabato, kobooto keruutik aeng' che po peek che ng'ootiin, kobunji kagoochinetap peek, che kiburuktoi mwaita kobooto kagoochinennyi ne kieei.