Numbers 29:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ogoite kagoochinet ne kibeelei ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor: kiruugik taman ak somok che neran, mengichik aeng' ak aarek che mengichik taman ak ang'wan che ma siirei kenyiit agenge, egu che libwoben.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak ogoite kagochinet ne kibeelei ne bunei mat, ne bo nyamdutiet ne anyiny eng’ Jehovah; kirugik taman ak somok che neran, mengichik aeng’, arek che mengichik taman ak ang’wan che masiirei kenyit agenge; egu che libwoben:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ogoite kagoochinet ne kibeelei ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor: kiruugik taman ak somok che neran, mengichik aeng' ak aarek che mengichik taman ak ang'wan che ma siirei kenyiit agenge, egu che libwoben.