Numbers 29:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ogoochini Kamuktaindet ne Toroor chuuto eng' igoorwekwok che ki king'at. Chuuto che kitesyin kaarortaosyekwok ak kagoochinoikwok che ogoitoi eng' chamyet, kagoochinoikwok che kibeelei, kagoochinoikwok che po peek, kagoochinoikwok che kieei ak kagoochinoikwok che po kaalyeet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ogochini Jehovah chuto eng’ igorwekwok che kiging’at, che kitesyin kaarortaosiekwok, ak kagochinoikwok che ogoitoi eng’ chamnyet, che bo kagochinoikwok che kibeelei, ak che bo kagochinoikwok che bo busiek, ak che bo kagochinoikwok che kieei, ak che bo kagochinoikwok che bo kalyet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ogoochini Kamuktaindet ne Toroor chuuto eng' igoorwekwok che ki king'at. Chuuto che kitesyin kaarortaosyekwok ak kagoochinoikwok che ogoitoi eng' chamyet, kagoochinoikwok che kibeelei, kagoochinoikwok che po peek, kagoochinoikwok che kieei ak kagoochinoikwok che po kaalyeet.”