Numbers 3:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Musa ak Aron ak weeriikyik che teechei komostap kong'asiis ne po koot, ole charunee asiista eng' taitap emait ne kituiyechin. Riibei icheek poisyetap ole-tiliil agobo poisyetap piigap Israel; ak chii age tugul ne kipsagariin ne riikyin kebarei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Musa ak Aron ak werikyik che teechei taitab got, komostab kong’asis, ole chorune asis, eng’ taitab emait ne kituiyechin, che ribei boisietab ole tilil agobo boisietab lagokab Israel; ak kibarei kipsagarindet ne rikyin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Musa ak Aron ak weeriikyik che teechei komostap kong'asiis ne po koot, ole charunee asiista eng' taitap emait ne kituiyechin. Riibei icheek poisyetap ole-tiliil agobo poisyetap piigap Israel; ak chii age tugul ne kipsagariin ne riikyin kebarei.