Numbers 3:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ek tugul murenik che ki iit Musa ak Aron che po Lawiik eliphuusyek tiptem ak aeng'. Ki kiit che po kong'etee arawet agenge ak kwo tai, ko uu kooriikwak ak ko uu eng' ng'atuutyetap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiek tugul murenik elfusiek tiptem ak aeng’ tugul che kigiit che bo Lawik, che kiit Musa ak Aron eng’ ng’atutietab Jehovah, ko u gorikwak, koboch che bo arawet agenge ak kwo tai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ek tugul murenik che ki iit Musa ak Aron che po Lawiik eliphuusyek tiptem ak aeng'. Ki kiit che po kong'etee arawet agenge ak kwo tai, ko uu kooriikwak ak ko uu eng' ng'atuutyetap Kamuktaindet ne Toroor.