Numbers 30:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ngo wal manong'otyondennyi tuguuchooto koek puch eng' peetuut ne ki kas, koma tononi anyun kiy age tugul ne mang'une kutinnyi agobo kaarortaosyekyik. Ki yai manong'otyondennyi tuguuchooto koek puch ak ko nyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ngo wal manong’otiondennyi tukchoto koek buch eng’ betut ne kigas; ko matononi anyun kiy age tugul ne mong’une kutinnyi agobo kaarortaosiekyik, anan agobo ratutiet ne kirate sobondanyi: kiyai manong’otiondennyi tukchoto koek buch; ak konyochi kaat Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ngo wal manong'otyondennyi tuguuchooto koek puch eng' peetuut ne ki kas, koma tononi anyun kiy age tugul ne mang'une kutinnyi agobo kaarortaosyekyik. Ki yai manong'otyondennyi tuguuchooto koek puch ak ko nyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor.