Numbers 30:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ngo etee manong'otyondennyi eng' peetuut ne kagas, kowal anyun chiichooto kaarortaetap kobogoryondonooto ne kotinyei koek puch anan ng'olyoot ne kosartae, ne koga rate saboondanyi, ak ko nyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ngo ete manong’otiondennyi eng’ betut ne kagas; kowal anyun chichoto kaarortaetab kobogoriondonoto ne kotinyei, koek buch, ak ng’olyot ne kosartae, ne koga rate sobondanyi: ak konyochi kaat Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ngo etee manong'otyondennyi eng' peetuut ne kagas, kowal anyun chiichooto kaarortaetap kobogoryondonooto ne kotinyei koek puch anan ng'olyoot ne kosartae, ne koga rate saboondanyi, ak ko nyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor.