Numbers 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chii age tugul ne kogobar chii anan chii age tugul ne kogotwa muustap ne ko ki parei, ko ingotebi saang'utap nganaseet peetuusyek tisap. Oanyinygei anyun okweek ak luulenikwok eng' peetuutap somok ak eng' peetuutap tisap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo otebi eng’ sang’utab nganaset betusiek tisab: chi age tugul ne kogobar chi, anan chi age tugul ne kogotwa mustab ne kogibarei, oanyinge eng’ betutab somok ak eng’ betutab tisab, okwek ak luulenikwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chii age tugul ne kogobar chii anan chii age tugul ne kogotwa muustap ne ko ki parei, ko ingotebi saang'utap nganaseet peetuusyek tisap. Oanyinygei anyun okweek ak luulenikwok eng' peetuutap somok ak eng' peetuutap tisap.