Numbers 31:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak kiy age tugul ne ma chootei eng' maat obeel anyun chooto eng' ma si kotiliiliitu. Ago kitiliili kora eng' peek che po katabaanet. Ak onde peek tuguuk tugul che chotoos eng' maat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kiy age tugul ne machootei eng’ mat, obeel anyun choto eng’ ma, si kotililitu; ago kitilili eng’ beek che bo katabanet: ak onde beek tuguk tugul che chootos eng’ mat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak kiy age tugul ne ma chootei eng' maat obeel anyun chooto eng' ma si kotiliiliitu. Ago kitiliili kora eng' peek che po katabaanet. Ak onde peek tuguuk tugul che chotoos eng' maat.