Numbers 31:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Inemu eng' kebebertap piigap Israel, agenge eng' konom, eng' piik, eng' tuuga, eng' sigiroik, eng' neego anan eng' akwotisyek alak ak igoochi chooto Lawiik, che riibei poisyetap kootap Kamuktaindet ne Toroor.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak inemu eng’ kebebertab lagokab Israel, agenge eng’ konom, eng’ bik, eng’ akwotisiek, eng’ sigirok, ak eng’ nego, ak eng’ tuga tugul, ak igochi choto Lawik, che ribei boisietab gotab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Inemu eng' kebebertap piigap Israel, agenge eng' konom, eng' piik, eng' tuuga, eng' sigiroik, eng' neego anan eng' akwotisyek alak ak igoochi chooto Lawiik, che riibei poisyetap kootap Kamuktaindet ne Toroor.”