Numbers 33:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki togosta anyun Aron tisiindet tulweetap Hor, eng' ng'atuutyetap Kamuktaindet ne Toroor ak ki mechi olooto eng' kenyiitap artam kobooch ngap komang'une piigap Israel emetap Misiri eng' arawetap muut, eng' peetuut ne po tai eng' arawanooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitogosta Aron tisiindet tulwetab Hor, eng’ ng’atutietab Jehovah, ak kimechi oloto, eng’ kenyitab artam koboch ngab komong’une lagokab Israel emetab Misri, eng’ arawetab mut, eng’ betut ne bo tai eng’ arawanato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki togosta anyun Aron tisiindet tulweetap Hor, eng' ng'atuutyetap Kamuktaindet ne Toroor ak ki mechi olooto eng' kenyiitap artam kobooch ngap komang'une piigap Israel emetap Misiri eng' arawetap muut, eng' peetuut ne po tai eng' arawanooto.