Numbers 33:54 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Opchechigei emonooto onyabani eng' seretap parbareek ko uu ortinwekwok. Ogoochini che chaang' poroteet ne oo ak ogoochini che ng'ering' poroteet ne ming'in. Oldo tugul ole kaibutyi parbaryatap chii koek nenyi nooto. Onyabani ko uu pororyosyegap kwanisyekwok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak opchechige emonoto onyabani, eng’ seretab barbarek ko u ortinwekwok; ogochini che chang’ borotet ne o, ak ogochini che ng’ering’ borotet ne ming’in: oldo tugul ole kaibutyi barbariatab chi, koek nenyi noto; onyabani ko u bororiosiekab kwanisiekwok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Opchechigei emonooto onyabani eng' seretap parbareek ko uu ortinwekwok. Ogoochini che chaang' poroteet ne oo ak ogoochini che ng'ering' poroteet ne ming'in. Oldo tugul ole kaibutyi parbaryatap chii koek nenyi nooto. Onyabani ko uu pororyosyegap kwanisyekwok.