Numbers 35:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Okwae kogergeitu eng' komoswek tugul koek mitainik pogol sogool, eng' nganaseet ole tokyingei kong'asiis, komostap murot tai, komostap cherongo ak eng' murot kaataam, kokwen nganaseet. Egu eng' icheek ole agete tuuga eng' nganasook.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak okwa kakwautik elfusiek aeng’ che bo eut eng’ nganaset ole tokyingei kong’asis, ak kakwautik elfusiek aeng’ che bo eut eng’ komostab murot ne bo tai, ak kakwautik elfusiek aeng’ che bo eut eng’ komostab cherongo, ak kakwautik elfusiek aeng’ che bo eut eng’ komostab murot ne bo katam, kokwen nganaset. Egu eng’ ichek ole agete tuga eng’ nganasok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Okwae kogergeitu eng' komoswek tugul koek mitainik pogol sogool, eng' nganaseet ole tokyingei kong'asiis, komostap murot tai, komostap cherongo ak eng' murot kaataam, kokwen nganaseet. Egu eng' icheek ole agete tuuga eng' nganasook.