Numbers 36:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pwa anyun che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po ooreetap lagogap Gilead, weeriitap Makir, weeriitap Manasseh ne agenge eng' ortinwegap weeriigap Joseph, nyoo kong'alaal eng' taitap Musa ak pounik, che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po piigap Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kirik che eechen eng’ gorikab kwanisiek che bo oretab lagokab Gilead, weritab Makir, weritab Manase, ne bo ortinwekab werikab Josep, nyo kong’alal eng’ taitab Musa, ak eng’ taitab bounik, che eechen eng’ gorikab kwanisiek che bo lagokab Israel:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pwa anyun che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po ooreetap lagogap Gilead, weeriitap Makir, weeriitap Manasseh ne agenge eng' ortinwegap weeriigap Joseph, nyoo kong'alaal eng' taitap Musa ak pounik, che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po piigap Israel.