Numbers 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara anyun ngot kotun icheek weeriigap pororyosyek alak che po piigap Israel, keisto anyun porotennywa eng' poroteetap kwanisyekyok ak ketesyi poretetap ooreet ne ituni icheek. Eng' niito ki istoi anyun parbaryatap porotennyo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngotun ichek werikab bororiosiek alak che bo lagokab Israel, keisto anyun borotenywa eng’ borotetab kwanisiekyok, ak ketesyi boretetab oret ne ituni ichek: kiistoi anyun barbariatab borotennyo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara anyun ngot kotun icheek weeriigap pororyosyek alak che po piigap Israel, keisto anyun porotennywa eng' poroteetap kwanisyekyok ak ketesyi poretetap ooreet ne ituni icheek. Eng' niito ki istoi anyun parbaryatap porotennyo.