Numbers 36:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye iit kenyiitap Jublii ne po piigap Israel, ketesyi anyun porotennywa poroteetap ooreet ne punjin icheek, ak ki istoi anyun porotennywa eng' poroteetap ooreetap kwanisyekyok.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kait jubilii ne bo lagokab Israel, ketesyi anyun borotenywa borotetab oret ne bunjin ichek: kiistoi anyun borotenywa eng’ borotetab oretab kwanisiekyok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye iit kenyiitap Jublii ne po piigap Israel, ketesyi anyun porotennywa poroteetap ooreet ne punjin icheek, ak ki istoi anyun porotennywa eng' poroteetap ooreetap kwanisyekyok.”