Numbers 4:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo konde paragunnyi tuguukyik tugul che kiboisyee eng' kaptisisyonooto, tereenik, kariik che sogotiin, kechigosyek che eecheen ak taabook che mengeechen. Ingotuge tuguuchooto tugul magatogap mengichigap peek ak korooch keetiikyik che ki ibe.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak konde tugukyik tugul baragunnyi che kiboisie eng’ kaptisisionoto, terenik, ak karik che sogotin, ak kechigosiek che eechen, ak tabok che mengechen, tuguk tugul che bo kaptisisiet; ak kotuge tukchoto tugul magatokab mengichikab beek, ak korooch ketikyik che kiibe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo konde paragunnyi tuguukyik tugul che kiboisyee eng' kaptisisyonooto, tereenik, kariik che sogotiin, kechigosyek che eecheen ak taabook che mengeechen. Ingotuge tuguuchooto tugul magatogap mengichigap peek ak korooch keetiikyik che ki ibe.