Numbers 4:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Poisyetap Eleazar weeriitap Aron tisiindet ko koriip mwaitap tait, nyamdutik che kibeelei, kagoochinetap peek che po kotugul ak mwanik che kiilse. Yaei riipseet tugul ne po koot ak tuguuk tugul che mi oriit kobooto ole-tiliil ak tuguukyik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Egu boisietab Eleasar weritab Aron tisiindet mwaitab kit ne ikweng’sei, ak nyamdutik che kibeelei, ak kagochinetab busiek che bo kotugul, ak mwanik che kiilse, ak ripset tugul ne bo got, ak ne bo tuguk tugul che mi orit, ak ne bo ole tilil koboto tugukyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Poisyetap Eleazar weeriitap Aron tisiindet ko koriip mwaitap tait, nyamdutik che kibeelei, kagoochinetap peek che po kotugul ak mwanik che kiilse. Yaei riipseet tugul ne po koot ak tuguuk tugul che mi oriit kobooto ole-tiliil ak tuguukyik.”