Numbers 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ingoitoe pichooto angeet ne buluu meset ne po magatiinik che po kabartaet ak konde paragunnyi taabook, kechigosyek, tageiywek ak kigombok che kiroong'jine tuguuk ak tebee paragunnyi magatinigap kotugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ingoitoe bichoto anget ne tuui ne nyalil baragutab meset ne bo makatinik che bo kabartaet, ak konde baragunnyi tabok, ak kechigosiek, ak tageiywek ak kikombok che kirong’jine tuguk; ak kotebe baragunnyi makatinik che bo agoi;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ingoitoe pichooto angeet ne buluu meset ne po magatiinik che po kabartaet ak konde paragunnyi taabook, kechigosyek, tageiywek ak kigombok che kiroong'jine tuguuk ak tebee paragunnyi magatinigap kotugul.