Numbers 5:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

komutyin anyun chiichooto osotyonnyi tisiindet ak koip kagoochinennyi agobo osotyondonooto. Ibu ineendet kererutik che po peegap sairi che ng'ootiin. Ma roong'jin ineendet mwaita anan konde tuguuk che nyamdut, amu niito ko kagoochinetap peek che po ng'etkonda, kagoochinetap kabwaatet ne kibwaatee tengekto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

komutyi anyun chichoto osotiondennyi tisiindet, ak koib kagochinennyi agobo osotiondonoto, keberbertab taman ne bo epah che bo busiekab sairi; amat korong’ji mwaita, anan konde tuguk che nyamdut; amu kagochinetab busiek che bo ng’etkonda, kagochinetab busiek ne bo kabwatet, ne kibwate tengekto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

komutyin anyun chiichooto osotyonnyi tisiindet ak koip kagoochinennyi agobo osotyondonooto. Ibu ineendet kererutik che po peegap sairi che ng'ootiin. Ma roong'jin ineendet mwaita anan konde tuguuk che nyamdut, amu niito ko kagoochinetap peek che po ng'etkonda, kagoochinetap kabwaatet ne kibwaatee tengekto.