Numbers 5:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kagonde tisiindet kwonyooto taitap Kamuktaindet ne Toroor, kotyach suumeekyik ak konde eunnyi kagoochinetap peek che po kabwaatet, peechooto po kagoochinetap ng'etkong'. Ak eng' yooto kotinyei tisiindet peek eng' eunnyi che po ng'wanindo che ibu chubisyet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak konde tisiindet kobogoriondonoto taitab Jehovah, ak kotiach sumeekyik, ak konde kagochinetab busiek che bo kabwatet, eutab kobogoriondonoto, noto kagochinetab busiek che bo ng’etkonda; kotinyei tisiindet eng’ eunnyi beek che bo ng’wanindo che ibu chubisiet;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kagonde tisiindet kwonyooto taitap Kamuktaindet ne Toroor, kotyach suumeekyik ak konde eunnyi kagoochinetap peek che po kabwaatet, peechooto po kagoochinetap ng'etkong'. Ak eng' yooto kotinyei tisiindet peek eng' eunnyi che po ng'wanindo che ibu chubisyet.