Numbers 5:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo komwachi tisiindet kwonyooto koyasyo kole: Ngo ma oipkei ak chii anan ngo ma igesesenote imi pounatetap manong'otyondeng'ung', ityagage anyun eng' peechu po ng'wanindo che ibu chubisyet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak komwachi tisiindet inendet koyosio, kolenji kobogoriondonoto, Ngo tom oipgei ak chi, anan ngo ma igesesen isub simdo, ago imi bounatetab manong’otiondeng’ung’, itiagage anyun eng’ beechu bo ng’wanindo che ibu chubisiet;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo komwachi tisiindet kwonyooto koyasyo kole: Ngo ma oipkei ak chii anan ngo ma igesesenote imi pounatetap manong'otyondeng'ung', ityagage anyun eng' peechu po ng'wanindo che ibu chubisyet.