Numbers 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ko ngo mwachi anyun tisiindet kwonyooto koyasyo kayasyoet ne po chubisyet, ak koleenji tisiindet ineendet, Ingoyain Kamuktaindet ne Toroor iegu ne chuboot ak ne iteweerat eng' piiguk ye yaei ineendet konun ak kosoonen moeng'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
komwachi anyun tisiindet kobogoriondonoto koyosio kayosiet ne bo chubisiet, ak kolenji tisiindet kobogoriondonoto, Ingoyain Jehovah iegu ne chubot ak kayosiet eng’ biguk, ye kayai Jehovah kubestang’ung’ konun, ak kobwa moeng’ung’;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ko ngo mwachi anyun tisiindet kwonyooto koyasyo kayasyoet ne po chubisyet, ak koleenji tisiindet ineendet, Ingoyain Kamuktaindet ne Toroor iegu ne chuboot ak ne iteweerat eng' piiguk ye yaei ineendet konun ak kosoonen moeng'ung'.