Numbers 6:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Igoitoi kogeny kerebet ne oo ne mi magatiinik che ma kinde mermereek, magatiinik che mengeechen che po peek che ng'ootiin che tambulul che ki kiburukto mwaita, magatiinik che tertereen che ma kinde mermereek che ki kiilee mwaita, kagoochinennywa ne po peek ak kagoochinoikwak che kieei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kerebet ne o ne mi makatinik che ma kinde mermerek, makatinik che mengechen che bo busiek che ng’ootin che kigiburukto mwaita, ak makatinik che terteren che makinde mermerek che kigiile mwaita, ak kagochinenywa ne bo busiek, ak kagochinoikwak che kieei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Igoitoi kogeny kerebet ne oo ne mi magatiinik che ma kinde mermereek, magatiinik che mengeechen che po peek che ng'ootiin che tambulul che ki kiburukto mwaita, magatiinik che tertereen che ma kinde mermereek che ki kiilee mwaita, kagoochinennywa ne po peek ak kagoochinoikwak che kieei.