Numbers 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Yeityo konem tisiindet kusto ne kagiyo ne po mengit ak konem eng' kerebet magatyat agenge ne ming'in ne ma kinde mermereek ak magatyat agenge ne terter ne ma kinde mermereek, ak konde tuguuchooto eunegap Nasiritindet ye kagonem metit agobo katabaanennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo konem tisiindet kusto ne kagiyo ne bo mengit, ak konem eng’ kerebet makatiat agenge ne ming’in ne ma kinde mermerek, ak makatiat agenge ne terter, ne ma kinde mermerek, ak konde tukchoto eunekab Nasiritindet, ye kagonem metit agobo katabanennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Yeityo konem tisiindet kusto ne kagiyo ne po mengit ak konem eng' kerebet magatyat agenge ne ming'in ne ma kinde mermereek ak magatyat agenge ne terter ne ma kinde mermereek, ak konde tuguuchooto eunegap Nasiritindet ye kagonem metit agobo katabaanennyi.