Numbers 6:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ni ng'atuutyetap Nasiritindet ne yae kayasyaennyi. Kagoochinennyi ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor ko nyolu kosupkei ak katabaanennyi, kobooto tuguuk alak che imuuchi konyoor. Kosupkei ak kayosyet ne ka yai, ko nyolu koyai, kosubi ng'atuutyet ne po katabaanennyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ni ng’atutietab Nasiritindet ne ibortae kayosiennyi, ak ne bo kagochinennyi ne igochin Jehovah ne bo katabanennyi, koboto tuguk alak che imuchi konyor; ko u kayosiennyi, nyolu anyun koyai ko u ng’atutietab katabanennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ni ng'atuutyetap Nasiritindet ne yae kayasyaennyi. Kagoochinennyi ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor ko nyolu kosupkei ak katabaanennyi, kobooto tuguuk alak che imuuchi konyoor. Kosupkei ak kayosyet ne ka yai, ko nyolu koyai, kosubi ng'atuutyet ne po katabaanennyi.”