Numbers 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ak ngo me chii eng' chokyinet eng' ole neegitee ineendet, ak koomurwon metitap katabaanennyi, ko ingocher anyun metinnyi eng' peetuut ne ki anyinyi ineendet, nooto peetuutap tisap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngo me chi eng’ chokyinet eng’ ole negite inendet, ak komuruon metitab katabanennyi; kocher anyun metinnyi eng’ betut ne kianyinyi inendet, icheru eng’ betutab tisab.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ak ngo me chii eng' chokyinet eng' ole neegitee ineendet, ak koomurwon metitap katabaanennyi, ko ingocher anyun metinnyi eng' peetuut ne ki anyinyi ineendet, nooto peetuutap tisap.