Numbers 7:73 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

sanit agenge ne po fedha ne yamei nyigiisindanyi shekelisyek pogol ak sosom, ak taabeet agenge ne po fedha, ne yamei shekelisyek tamanwogik tisap, ko uu shekel ne po ole-tiliil. Ki nyiitootiin tuguuchooto tuwai peek che ng'ootiin che tambuluul che ki kiburukto mwaita koek kagoochinetap peek;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kagochinennyi ko ki sanit agenge ne bo feda ne yamei nyigisindanyi sekelisiek bogol ak sosom, ak tabet agenge ne bo feda, ne yamei sekelisiek tamanwogik tisab, ko u sekel ne bo ole tilil; ki nyiitotin tukchoto tuwai busiek che ng’ootin che kigiburukto mwaita koek kagochinetab busiek;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

sanit agenge ne po fedha ne yamei nyigiisindanyi shekelisyek pogol ak sosom, ak taabeet agenge ne po fedha, ne yamei shekelisyek tamanwogik tisap, ko uu shekel ne po ole-tiliil. Ki nyiitootiin tuguuchooto tuwai peek che ng'ootiin che tambuluul che ki kiburukto mwaita koek kagoochinetap peek;