Numbers 8:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' piigap Israel, ko ki agoite Lawiik kobunji Aron ak weeriikyik, koek che itabaanatiin si koyai poisyet eng' emait ne kituiyechin ne kata piigap Israel, ak koyai kagaigaet agobo icheek, si ma piit koroito eng' piigap Israel ye riikyin ole-tiliil.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiagoite Lawik kobunji Aron ak werikyik eng’ lagokab Israel, si koyai boisiet ne bo lagokab israel eng’ emait ne kituiyechin, ak koyai kagaigaet agobo lagokab Israel; si mabiit koroito eng’ lagokab Israel, ye rikyin lagokab Israel ole tilil.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' piigap Israel, ko ki agoite Lawiik kobunji Aron ak weeriikyik, koek che itabaanatiin si koyai poisyet eng' emait ne kituiyechin ne kata piigap Israel, ak koyai kagaigaet agobo icheek, si ma piit koroito eng' piigap Israel ye riikyin ole-tiliil.”