Numbers 8:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo pata nooto, koba ko Lawiik koyai poisyennywa eng' emait ne kituiyechin eng' taitap Aron ak weeriikyik. Ki yachi icheek anyun Lawiik ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ye kingobata noto, koba go Lawik koyai boisienywa eng’ emait ne kituiyechin, eng’ taitab Aron, ak eng’ taitab werikyik; ko u ye kiga ng’at Jehovah Musa agobo Lawik, kiyachi anyun ichek bichoto ko u noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo pata nooto, koba ko Lawiik koyai poisyennywa eng' emait ne kituiyechin eng' taitap Aron ak weeriikyik. Ki yachi icheek anyun Lawiik ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.