Numbers 9:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ak ngo mi chii ne punootyon ne meng'iisyei eng' kwenung'wong' ak komachei koriip paska ne po Kamuktaindet ne Toroor, ko nyolu koyai ko uu ng'atuutyetap paska ak ko uu ye ki kiaror. Egu ng'atuutyet agenge eng' chii ne punootyot ak eng' ineendet ne po emoniito.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ngo mi kipsagarin ne meng’isiei eng’ kwenung’wong’, ak komachei korib paska ne bo Jehovah; yaei ko u ng’atutietab paska, ak ko u ye kigiaror; egu ng’atutiet agenge, eng’ kipsagarindet, ak eng’ inendet ne bo emonito.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ak ngo mi chii ne punootyon ne meng'iisyei eng' kwenung'wong' ak komachei koriip paska ne po Kamuktaindet ne Toroor, ko nyolu koyai ko uu ng'atuutyetap paska ak ko uu ye ki kiaror. Egu ng'atuutyet agenge eng' chii ne punootyot ak eng' ineendet ne po emoniito.”