Numbers 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuunooto ne ki kilumdae koyooto, nooto emaitap paornateet, ko ki tuch pooldet koot. Kong'eete koskoleny agoi koeech ko ki mi poldanooto paragutap koot ak ki kergeit ak maat poldanooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kituch boldet got eng’ betunoto ne kigilumdae goyoto, noto emaitab baornatet; ak kimi baragutab got boldanato koskoleny, ak kigergeit ak mat agoi koeech.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuunooto ne ki kilumdae koyooto, nooto emaitap paornateet, ko ki tuch pooldet koot. Kong'eete koskoleny agoi koeech ko ki mi poldanooto paragutap koot ak ki kergeit ak maat poldanooto.