Obadiah 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak konam che kiga keluul che po lugoniito po piigap Israel che mi kwenutap Kanaanik, namei icheek kot koit Sarepat; ak namei che kiga keluul che po Jerusalem che mi Separad, nganasook che mi murot tai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak konam che kiga keluul che bo lugonito bo lagokab Israel che mi kwenutab Kananik, namei ichek kot koit Sarepat; ak namei che kiga keluul che bo Jerusalem, ne mi Separad, nganasok che mi Murot ne bo Tai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak konam che kiga keluul che po lugoniito po piigap Israel che mi kwenutap Kanaanik, namei icheek kot koit Sarepat; ak namei che kiga keluul che po Jerusalem che mi Separad, nganasook che mi murot tai.