Proverbs 30:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ng'oo ne ki togosta kipsengwet, ak kochoorgei? Ng'oo ne ki koyum usoonet eng' eunekyik? Ng'oo ne ki koratyi peek ngoryennyi? Ng'oo ne ki igimit tabanwek tugul che po ng'wony? Kiguure nee? Kiguure nee weeriinnyi, ngot ingen?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’o ne kitogosta kipsengwet, ak kochorgei? Ng’o ne kigoyum usonet eng’ eunekyik? Ng’o ne kigoratyi beek ngoriennyi? Ng’o ne kiigimit tabanwek tugul che bo ng’ony? Kiguure nee, kiguure nee werinnyi, ngot ingen?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ng'oo ne ki togosta kipsengwet, ak kochoorgei? Ng'oo ne ki koyum usoonet eng' eunekyik? Ng'oo ne ki koratyi peek ngoryennyi? Ng'oo ne ki igimit tabanwek tugul che po ng'wony? Kiguure nee? Kiguure nee weeriinnyi, ngot ingen?