Psalms 137:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' olooto icheeget che kiluulech ko ki magenech tyenwogik, ak icheeget che ki inyalilech ko ki magenech poiboiyet, koleen, “Otyenwech tyendo agenge eng' tyenwogigap Zion!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kimagenech tienwogik eng’ oloto ichek che kiluulech, Ak kimagenech boiboiyet ichek che kiinyalilech, Kolen, Otienwech tiendo agenge eng’ tienwogikab Sion.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' olooto icheeget che kiluulech ko ki magenech tyenwogik, ak icheeget che ki inyalilech ko ki magenech poiboiyet, koleen, “Otyenwech tyendo agenge eng' tyenwogigap Zion!”