Psalms 35:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingotyen eng' poiboiyet ak kogaskei icheek che machei imandanyu. Ingomwa icheek kotugul kole, “Ingitoroor Kamuktaindet ne Toroor, ne poiboitune kaalyeetap kiboityondennyi!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ingotien eng’ boiboiyet ak kogasgei ichek che machei imandanyu: Ee, ingomwa ichek kotugul kole, Ingitoror Jehovah, Ne boiboitune kalyetab kiboitiondennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingotyen eng' poiboiyet ak kogaskei icheek che machei imandanyu. Ingomwa icheek kotugul kole, “Ingitoroor Kamuktaindet ne Toroor, ne poiboitune kaalyeetap kiboityondennyi!”