Psalms 40:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu ki koyiema yaitwogik che ma kimuuchi kiit, kigonyoorwo tengekwogikyuk kot koma amuuchi ageer kiy; chaang' kosiir suumeegap metinnyu, ak kogonyeratit muguleldanyu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kigoyiema yaitwogik che magimuchi kiit, Kigonyorua tengekwogikyuk kot ko ma amuchi ageer kiy; Chang’ kosiir sumeekab metinnyu, ak kogonyeratit muguleldanyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu ki koyiema yaitwogik che ma kimuuchi kiit, kigonyoorwo tengekwogikyuk kot koma amuuchi ageer kiy; chaang' kosiir suumeegap metinnyu, ak kogonyeratit muguleldanyu.