Psalms 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Abwaati tuguuchu, ak ang'aanye saboondanyu eng' oriitinnyu, ko uu ye ki kibe ak tuiyet, ak andochi koba kootap Kamuktaindet, eng' kutit ne po poiboiyet ak kalasunet, kobooto tuiyet ne kiriibei peetuutap igoorto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Abwati tuguchu, ak ang’anye sobondanyu eng’ orinnyu, Ko u ye kigibe ak tuiyet, ak andochi koba gotab Kamuktaindet, Eng’ kutit ne bo boiboiyet ak kalosunet, koboto tuiyet ne kiribei betutab igorta.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Abwaati tuguuchu, ak ang'aanye saboondanyu eng' oriitinnyu, ko uu ye ki kibe ak tuiyet, ak andochi koba kootap Kamuktaindet, eng' kutit ne po poiboiyet ak kalasunet, kobooto tuiyet ne kiriibei peetuutap igoorto.