Revelation 14:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki mong' malaikaiyat age eng' kaptisisyet, ineendet ne tinyei kimnateet ne poune maat; ak kiguur ineendet eng' kutit ne oo, ne tinyei chepkeswet ne ng'atip, koleenji, “Iyookte chepkesweng'ung' ne ng'atip, ak iyum sabibugap keetit ne po ng'wony; amu kagoruryo sabibukyik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimong’ malaikaiyat age eng’ kaptisisiet, inendet ne tinyei kimnatet ne boune mat; ak kiguur inendet eng’ kutit ne o, ne tinyei chepkeswet ne ng’atib, kolenji, Iyokte chepkesweng’ung’ ne ng’atib, ak iyum sabibukab ketit ne bo ng’ony; amu kagoruryo sabibukyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki mong' malaikaiyat age eng' kaptisisyet, ineendet ne tinyei kimnateet ne poune maat; ak kiguur ineendet eng' kutit ne oo, ne tinyei chepkeswet ne ng'atip, koleenji, “Iyookte chepkesweng'ung' ne ng'atip, ak iyum sabibugap keetit ne po ng'wony; amu kagoruryo sabibukyik.”