Revelation 18:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

tuguugap thahabu, ak fedha, ak koik che pichiien eng' alet, ak sonoek che korooron, ak katanisyek che korooron, ak ngoroik che arusen ne piriir, ak aririsyek, ak ngoroik che piriireen; ak keetit age tugul ne nyamdut, ak kiit age tugul ne po kelegap peeleek, ak kiit age tugul ne ki kiyae keetit ne po kamanuutyet ne oo, ak che po sugunonik, ak kariik, ak koik che leelachen;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

tugukab tahabu, ak feda, ak koik che bichien eng’ alet, ak sonoek che kororon, ak katanisiek che kororon, ak ngoroik che arusen ne birir, ak aririsiek, ak ngoroik che biriren; ak ketit age tugul ne nyamdut, ak kit age tugul ne bo kelekab belek, ak kit age tugul ne kigiyae ketit ne bo kamanutiet ne o, ak che bo sugunonik, ak karik, ak koik che leelachen;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

tuguugap thahabu, ak fedha, ak koik che pichiien eng' alet, ak sonoek che korooron, ak katanisyek che korooron, ak ngoroik che arusen ne piriir, ak aririsyek, ak ngoroik che piriireen; ak keetit age tugul ne nyamdut, ak kiit age tugul ne po kelegap peeleek, ak kiit age tugul ne ki kiyae keetit ne po kamanuutyet ne oo, ak che po sugunonik, ak kariik, ak koik che leelachen;