Revelation 18:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ama kokweng'sei lapkeiyetap tait eng' inyee kogeny agoi; ama kegasei kutitap sandet ak murereet eng' inyee kogeny agoi; amu ki piik che eecheen che po ng'wony chemung'arainiguk; amu ki kiberber pororyosyek tugul eng' panisyeng'ung'.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ama kokweng’sei lapkeiyetab tait eng’ inye kogeny agoi; ama kegasei kutitab sandet ak mureret eng’ inye kogeny agoi: amu ki bik che eechen che bo ng’ony chemung’arainiguk; amu kigiberber bororiosiek tugul eng’ banisieng’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ama kokweng'sei lapkeiyetap tait eng' inyee kogeny agoi; ama kegasei kutitap sandet ak murereet eng' inyee kogeny agoi; amu ki piik che eecheen che po ng'wony chemung'arainiguk; amu ki kiberber pororyosyek tugul eng' panisyeng'ung'.”