Revelation 18:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ko uu ye ki iloskei ak koser tuguukyik, ogoochi ineendet ng'wanindo ak arageneet ko uu nooto. Amu mwaei ineendet eng' muguleldanyi kole, ‘Atebye ko aa laitoryat ne kwondo, ma aa mosok ak ma koi ageer riirek.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ko u ye kiilosgei ak koser tugukyik, ogochi inendet ng’wanindo ak arogenet ko u noto: amu mwaei inendet eng’ muguleldanyi, kole, Atebye ko a laitoriat ne kwondo, ma a mosok, ak magoi ageer rirek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ko uu ye ki iloskei ak koser tuguukyik, ogoochi ineendet ng'wanindo ak arageneet ko uu nooto. Amu mwaei ineendet eng' muguleldanyi kole, ‘Atebye ko aa laitoryat ne kwondo, ma aa mosok ak ma koi ageer riirek.’